top of page
Monique2.jpg
Monique2.jpg
Black on Transparent.png

Redacteur | Tekstschrijver | Content Creator
 @BernhezeMedia   @DeMooiBernhezeKrant


 

"Schrijfkanon met winstoogmerk"

#copycopy

Webteksten

Commercieel  

​

IDEËEL  

I'm feeling you!  

Bij de één flagranter dan bij de ander, maar ze hebben het allemaal gemeen: iedere website wil haar doelgroep aantrekken én overtuigen. Overtuigen van een denkwijze, de ideale te hanteren methode, of om iets te kopen. En overtuigen, dat zit mij in het bloed.

 

Allereerst is het essentieel om te levelen met de doelgroep. Woordgebruik, stijl en vorm, ik ben maar wat graag die "transtekstuele" kameleon. Maar vervolgens natuurlijk wel met de boodschap die jij wil uitdragen! Hoe verwoord je dat? Hoe pak je ze in? En met welk sausje? Of het nou hopeloos archaïsch mag zijn of extreem eenvoudig moet... Laat dat maar aan mij over - ik doe er ook nog even een strikje voor je om.

#makinglifeeasier

​

Waar de aanbieder/influencer de wolf is

& de afnemer/influencee het schaap

daar ben ik graag jouw wolf in schaapskleren!

​

Catching my drift?

​

Webteksten
Sphere on Spiral Stairs

Advertorials

'Mond-tot-mondreclame is de beste reclame'

Het misverstand van de eeuw

​

Wij van WC Eend...

"Bij Jan Pieters & Zn. is de klant nog echt koning. Service en kwaliteit staan bij ons voorop. De krachtigste en de zuinigste. Altijd de laagste prijs. De koffie staat klaar!" Met deze leuzen zijn we inmiddels allemaal doodgegooid en iedereen is er klaar mee. Natuurlijk zijn deze kwaliteiten bij jouw bedrijf wél écht waar. Maar zelfs dan: Niemand. Gelooft. Dat. Nog. Je betaalt voor een halve of een hele pagina in een huis-aan-huis-blad, maar je lezers halen het einde van de tweede alinea niet eens. Zo zonde... Dan maar niet meer adverteren? Mond-tot-mondreclame is tenslotte sowieso de beste reclame die er is. Toch?

​

Herkenning is erkenning

Nou, niet helemaal. Er is namelijk iets beters: de geregisseerde gebruikerservaring. Een goede advertorial heeft nieuwswaarde, vertelt een verhaal, legt rauwe emoties bloot. Precies jouw doelgroep wordt in diens taal aangesproken met precies datgeen wat hen bezighoudt. Ze herkennen zich in de persoon of de situatie en móeten wel verderlezen. Ondertussen zijn jouw USP's vernuftig tussen de regels door verwoven. Het verhaal blijft hangen, en jouw bedrijf wordt geroemd. Niet omdat jij ze hebt gezegd dat je zo geweldig bent, maar omdat dat bij de ontvanger is doorgesijpeld.

​

Gunfactor

Als jij een gepassioneerd ondernemer bent, heb je het waarschijnlijk al gemerkt: als je de deal wilt 'sealen', heb je de gunfactor nodig. Op dit fascinerende fenomeen waar consumentenpsychologie, verkooptactiek en storytelling naadloos in elkaar overlopen, heb ik mij de afgelopen jaren gespecialiseerd. Ik noem het dubbel levelen, want voordat ik jouw doelgroep en diens wensen leer begrijpen, moet ik eerst jouw bedrijf en jouw visie begrijpen. Als die tweeledige vertaalslag is gemaakt en in een tailormade jasje is gestoken... That's where the magic happens, baby!

Breng ook het balletje aan het rollen (de goede kant op)!

​

Advertorials
Redigeren

Online & Offline Redigeren

#consistencyiskey

Je kent dat wel. Je zinnen lopen niet lekker. Of je krijgt je website/artikel niet intuïtief ingedeeld. Wissel vervolgens een paar keer af tussen "je", "jullie" en "u" en je lezer belandt spontaan in een full-blown identiteitscrisis. Verward en verloren verlaat hij je site om vervolgens nooit meer weg te gaan bij de concurrent, die nét ff wel stijl, flow en tone-of-voice van begin tot eind wist vast te houden. Uiteraard met dank aan een copywriter of andere taalgoeroe. Daar gáát je winst.

​

#deflaterkomtlater

En wat staat er beroerder dan een folder, banner of blad waarvan een spelfout pas wordt ontdekt nádat hij in grote oplage bij de drukker vandaan komt, en overal al is verspreid? Of een website waarvan je je afvraagt hoeveel verschillende mensen er eigenlijk stukjes tekst geschreven hebben aangeleverd? "Wacht even, zijn ze überhaupt wel van zichzelf overtuigd? Er klopt iets niet... maar wát?" De website matcht gevoelsmatig gewoon niet 100% met de boodschap. Gemiste kans!

​

#Nofilter

Ben je op zoek naar meedogenloze dt-politie? Liever nog wat stijladvies voor je teksten? Of volle bak snoeihard de bezem door je schrijfgarderobe laten halen, door iemand met ervaring en een zeer kritisch oog? Ook zonder rode pen en een strenge blik over de rand van mijn bril, kan ik met mijn ongefilterde analytische kijk die laatste cruciale filter voor je zijn!

Ik hoor je, zie je, spreek je, voel je aan. Begrijp je product, je dienst, je boodschap. En duik dan in je communicatiemiddelen. Ik kneed en klei er net zo lang aan tot jouw core business in ieder woord tot uiting komt. Van de eerste kop tot de laatste punt. "Komma" dus!

​

​

​

​

​

​

Social Content Beheer

      Wie zit er nou eigenlijk
inwie zijn broekzak?         

Een gelikte site is zilver; een gelikete page is goud!

 

Goed zichtbaar zijn (en blijven) op sociale media is tegenwoordig een absolute must. Als je tenminste je doelgroep wilt bereiken en ook wilt vasthouden.

 

De hoeveelheid tekst en informatie die een gemiddeld persoon per dag te verstouwen krijgt, is gigantisch. Logisch dat mensen door de bomen het bos niet meer zien, ondanks prima marketing je naam niet hebben onthouden of hun koopproces nét niet afronden na de zoveelste afleiding.

​

Goed nieuws!

 

Vergeleken met andere Europese landen, maken bedrijven in Nederland nog relatief weinig gebruik van deze ideale influencing platforms. En dat terwijl ze gewoon gratis te benutten zijn!

 

Hallo, Nederland?! 

 

Pak die voorsprong op je mededingers - met mij als jouw social content beheerder kruip je regelrecht in de broekzak van precies diegene die jij binnen wilt halen. Van al die uren die zij naar hun telefoon turen, zal dag na dag jouw naam, jouw boodschap en wat jou bijzonder of onmisbaar maakt voorbij komen.

 

En dus denken ze eerder aan je, hebben meer vertrouwen in je, en willen meer van je.

 

Everybody (h)appy!

​

​

Socials
Uitvaartspeech

Uitvaartspeech

Je zou graag nog wat zeggen op het afscheid van een dierbare.

Een laatste groet of eerbetoon. Het ophalen van bijzondere herinneringen.

En hem of haar zo nog éven met zijn allen heel dicht bij je kunnen voelen.

​

Maar hóe dan?

​

Woorden schieten tekort. Iedere samenhang ontbreekt.

De emoties maken het onmogelijk om wat op papier te zetten.

Wat wel op papier staat, voelt gek aan, en zó naakt.

Je gooit het weg en geeft het op.

Herkenbaar?
Geen nood. Ik maak van jouw flarden
een mooi & persoonlijk verhaal.

“Na een fijn en warm gesprek met Monique had zij de essentie van Marcel's leven en persoonlijkheid helder op papier. Het resultaat bezorgde ons een lach en een traan: Dít was Marcel!"

I will C2 your English!

C2.png
seeto.png

Heb je een concept of opdracht die in perfect, levendig en overtuigend Engels uitgewerkt moet worden? Heb je een Nederlandse tekst (al dan niet gepubliceerd) die een vertaling nodig heeft naar Engels, en precies de juiste stijl en finesses overneemt die ook in de Nederlandse tekst te vinden waren? Heb je een Engelstalig stuk dat je wilt laten redigeren, om er zeker van te zijn dat alle taalfouten geëlimineerd zijn? Of mag ik een stapje verder gaan, en testen welk gevoel je wilt overbrengen, of welke doelgroep je wilt bereiken? Het maakt niet uit wát je van je Engelstalig eindproduct verlangt... Een tekst die academisch, zakelijk, commercieel, jeugdig, pittig, of juist eenvoudig is - maar wel altijd correct en up-to-date? U vraagt, wij draaien!

​

          "Door native speakers uit Engeland, Schotland, Ierland, Australië en Canada ben ik vanaf 13-jarige leeftijd dagelijks in het diepe gegooid. Op "tweetalig vwo" en aansluitend een grotendeels Engelstalige universitaire rechtenstudie moest je je maar zien te redden tussen de Engelssprekende docenten en ploegend door de Engelstalige studieboeken. Tezamen met de verdiepingsreizen in het Verenigd Koninkrijk en specialisatiecursussen op academisch niveau (written and spoken) heeft dat een diepgewortelde liefde voor, en binding met, de Engelse taal en cultuur in mij teweeggebracht. Ik schrijf, spreek, denk én droom in het Engels en blijf heel bewust in nauw contact met native speakers om dat nooit te verliezen!"

 So, what are you waiting for? Let's get on with it, shall we! It will be my pleasure entirely to "C2 your English". (Must admit I'm far too proud of that pun...) 

English C2
Monique

Monique

Monique2.jpg
nel.jpg

Aangenaam!  

Ik ben Monique. Je weet wel, dat type dat altijd een pen bij zich heeft. En haar agenda, die overigens gewoon van papier is. Zodat ze altijd een geniaal idee kan noteren. Of woordgrapjes, van die flauwe. Zodat ze altijd bereikbaar is voor het maken van een afspraak. Tenzij ze met haar honden in het bos loopt, of de hond van meneer Tinussen aan het trainen of fotograferen is. Want dit bezig bijtje zit nooit stil - behalve als ze aan het schrijven is, dan.

​

Brainstormen/Meer weten?  

Mail me:  mjce.vanstrien@gmail.com 

Bel me:  06 - 543 506 28 

​

In. Het. Kort. (Ik ben niet langer!)

Geboren & Getogen in Heesch, Noord-Brabant

Nederlands: Uitstekend (Brabants ôk keigoed)

Engels: CEFR niveau C2 = Full Proficiency (Oxford OOPT getest januari 2020)

Typsnelheid: 722 apm, 99,6% accuraat (140 woorden per minuut)

Skills roulette: MS Office, SAP, Lightroom, Photoshop, HTML, SEO.

​

Beknopte Relevante Werkervaring (verleden)

Buitengriffier (Gerechtshof 's-Hertogenbosch, 2010-2012)

Instructeur Puppycursus en Ringtraining (Kynologenclub Uden e.o., 2013-2017)

Content Creator diverse Facebook beheer & marketing (2014-2016)

Motivational writer voor gemeentelijke en landelijke politieke actiegroepen (2016-2017)

Commerciële floormedewerker, Verkoper 2 "Slaap Adviseur" (Beter Bed, 2017-2019)

​

Relevante Opleidingen

Tweetalig VWO (Maaslandcollege Oss, 2001-2008)

Propedeuse WO International & European Law (Radboud Universiteit Nijmegen, 2008-2010)

Attended: Bachelor WO Internatioal Law & European Law School (RU Nijmegen, 2010-2014)

​

Random facts

Sterrenbeeld Steenbok / Draak (u zijt gewaarschuwd)

Geselecteerd voor deelname aan European Moot Court Competition

Winnaar Dichtwedstrijd, met "Het Licht van Ravenstein", voorgedragen door Jan van Veen

Winnaar World Dog Show Leipzig 2017 met eigen fokproduct in junior klasse

​

Let's talk!

Bedankt voor je bericht! Ik neem snel contact met je op.

bottom of page